الجمهوريـــــــــة الجزائريـــــــــة الديمقراطيـــــــــة الشعبيـــــــــة
وزارة التّجــــــــارة وترقية الصادرات
مديرية الموارد البشرية
الجزائر، في
السادة المدراء الجهويين للتّجارة
بالاتصال مع السيّدات والسادة المدراء الولائيين للتّجارة
الموضوع: بخصوص تكوين قصير المدى بهولندا عن بعد.
المرفقـات: بطاقة المعلومات.
يشرفني، أن أحيط سيادتكم علما بان وزارة التجارة تلقت عرض تكوين عن طريق وزارة الخارجية والجالية الوطنية بالخارج من سفارة المملكة الهولندية بالجزائر يتضمن تنظيم وزارة الخارجية الهولندية دورة تكوينية قصيرة المدى عن بعد في إطار برنامج الشراكة للتطوير المهني "Shiraka" موضوعه"تعزيز التجارة والديبلوماسية الاقتصادية" خلال الأيام التالية:
- الأسبوع الأول يبدأ يوم الاثنين 22 نوفمبر2021(الاثنين، الثلاثاء و الخميس).
- الأسبوع الثاني يبدأ يوم الاثنين 29 نوفمبر2021(الاثنين، الثلاثاء و الخميس).
- الأسبوع الثالث يبدأ يوم الاثنين 6 ديسمبر2021(الاثنين، الثلاثاء و الخميس).
سيجري التكوين باللغة الانجليزية مع إمكانية توفير الترجمة نحو اللغة العربية واللغة الفرنسية إن تطلب الأمر ذلك وتهدف الدورة إلى:
- تطوير وتعزيز معرفة المشاركين وفهمهم للدبلوماسية الاقتصادية ودعم التجارة،
- تمكين المشاركون من المهارات المطلوبة لصياغة وتنفيذ سياسات اقتصادية وتجارية نافعة وفعالة،
- الدفع بالتعاون بين هولندا والمنطقة العربية، فضلا عن التعاون داخل المنطقة(الشرق الأوسط وشمال إفريقيا).
وعليه، أطلب منكم اقتراح المترشحين اثنين (2) لكل مديرية جهوية الذين تتوفر فيهم الشروط الآتية:
* مطابقة الوظيفة والمهام مع أهداف الدورة،
* إتقان اللغة الانجليزية تحدثا وكتابة (مستوى 6، Intermediate وما فوق)،
* إثبات أقدمية تتراوح بين 5 و10 سنوات في مجال الديبلوماسية الاقتصادية ودعم التجارة،
*عدم المشاركة سابقا في أي من الدورات التدريبية في إطار برامج Shiraka أو Matra-Sud.
ولتمكيننا من إرسال ملفات المترشحين في الآجال المحددة والتسجيل إلكترونيا، نطلب منكم موافاتنا بملفات الترشـح قبل تاريــخ 12 أكتوبر 2021، يتضمن ملف الترشح الوثائق التالية :
- طلب خطي مؤشر عليه من طرف المسؤول المباشر.
- بيان السيرة الذاتية باللغة العربية + صورة شمسية.
- نسخة من الشهادة.
- نسخة من شهادة اللغة الانجليزية.
- نسخة من قرار التعيين على مستوى قطاع التجارة.
- بطاقة المعلومات مملوءة بالكامل و مؤشرة عليها من طرف المسؤول المباشر.
